The Unforgiven II

Bé avans d'anar a jugar a futbol faig la ultima actualització del mes de juny amb la segona part de la canço de Metallica-The Unforgiven II, en aquestes traduccions que he posat ho tradueixen com "Los Marginados", pero la traducció més bona seria "Lo no Perdonado".
En futures actualitzacions aniré posant les cançons traduides del tipus de música que m'agrada aixi veurà la gent que m'envolta que són cançons de veritat.

RECUÉSTATE A MI LADO,
DIME LO QUE ELLOS HAN HECHO
DI LAS PALABRAS QUE QUIERO OÍR,
PARA ALEJAR A MIS DEMONIOS
LA PUERTA ESTÁ CERRADA AHORA,
PERO SE ABRIRÁ SI ERES SINCERO(A)
SI PUEDES TÚ ENTENDER EL YO,
ENTONCES YO PODRÉ ENTENDER EL TÚ.

RECUÉSTATE A MI LADO,
BAJO UN CIELO ENRARECIDO
EL NEGRO DEL DÍA,
LA OSCURIDAD DE LA NOCHE,
COMPARTIMOS ESTA PARÁLISIS
LA PUERTA SE HA ROTO,
PERO NO HAY RAYOS DE SOL QUE PENETREN
CORAZÓN NEGRO
MARCADO POR OSCURIDAD...
NO HAY RAYOS DE SOL QUE PENETREN
NO, NO HAY RAYOS DE SOL QUE PENETREN
NO, NO HAY SOL BRILLANDO...

LO QUE HE SENTIDO,
LO QUE HE CONOCIDO
DA VUELTA A LAS PÁGINAS,
DA VUELTA A LA PIEDRA
DETRÁS DE LA PUERTA,
LA DEBERÉ ABRIR PARA TÍ?

LO QUE HE SENTIDO,
LO QUE HE CONOCIDO
ENFERMO Y CANSADO,
ME MANTENGO SOLO
ESTARÍAS AHÍ,
PORQUE SOY YO QUIEN ESPERA POR TÍ
O TAMBIÉN ERES UN(A) MARGINADO?

RECUÉSTATE A MI LADO,
TE PROMETO QUE ESTO NO TE DOLERÁ
ELLA NO ME AMA,
ELLA TODAVÍA ME AMA,
PERO ELLA NO VOLVERÁ A AMAR
ELLA YACE A MI LADO,
PERO ESTARÁ AHÍ CUANDO ME HAYA IDO?
CORAZÓN NEGRO
MARCADO POR OSCURIDAD...
SÍ, ELLA ESTARÁ AHÍ CUANDO ME HAYA IDO
SI, ELLA ESTARÁ AHÍ CUANDO ME HAYA IDO
MUERTA, SEGURO ELLA ESTARÁ...

LO QUE HE SENTIDO,
LO QUE HE CONOCIDO
DA VUELTA A LAS PÁGINAS,

DA VUELTA A LA PIEDRA
DETRÁS DE LA PUERTA,
LA DEBERÉ ABRIR PARA TÍ?

LO QUE HE SENTIDO,
LO QUE HE CONOCIDO
ENFERMO Y CANSADO,
ME MANTENGO SOLO
ESTARÍAS AHÍ,
PORQUE SOY YO QUIEN ESPERA POR TÍ
O TAMBIÉN ERES UN(A) MARGINADO?

RECUÉSTATE A MI LADO,
DIME QUÉ HE HECHO
LA PUERTA ESTÁ CERRADA,
ASÍ COMO TUS OJOS
PERO AHORA PUEDO VER EL SOL,
AHORA PUEDO VER EL SOL,
SÍ, AHORA LO PUEDO VER

LO QUE HE SENTIDO,
LO QUE HE CONOCIDO
DA VUELTA A LAS PÁGINAS,
DA VUELTA A LA PIEDRA
DETRÁS DE LA PUERTA,
LA DEBERÉ ABRIR PARA TÍ?

LO QUE HE SENTIDO,
LO QUE HE CONOCIDO
ENFERMO Y CANSADO,
ME MANTENGO SOLO
ESTARÍAS AHÍ,
PORQUE SOY YO QUIEN ESPERA,
AQUÉL QUE ESPERA POR TÍ...

LO QUE HE SENTIDO,
LO QUE HE CONOCIDO
DA VUELTA A LAS PÁGINAS,
DA VUELTA A LA PIEDRA
DETRÁS DE LA PUERTA,
LA DEBERÉ ABRIR PARA TÍ?
(AHORA QUE ME HE CONVERTIDO EN UN
MARGINADO)

OH, LO QUE HE SENTIDO...
OH, LO QUE HE CONOCIDO...

TOMO ESTA LLAVE (NUNCA LIBRE...)
Y LA SEPULTO (NUNCA YO...) EN TÍ
PORQUE TÚ TAMBIÉN ERES MARGINADO...

NUNCA LIBRE...
NUNCA YO MISMO...
PORQUE TÚ TAMBIÉN ERES MARGINADO...
OH

Cine. El incidente + Paso de ti

El Incidente.
Bueno una peli amb una gran idea trobo, quan es veu el trailer veus que hi ha un guió currat, i bueno quan veus la peli veus que la peli esta molt currada pero bueno cap a la meitat de la peli ja et comencen a dir una mica la raó de lu que passa, perque moren la gent i potser al final (al menys jo) t'esperes que et donguin una raó que et quedios parat, més o menys del mateix nivell de la idea de la peli. És una peli de suspens encara que quan arriben a la ultima casa que hi ha una dona vella dón una mica de mal rotllo, pero no és una peli de por, pero aquest tros és una mica.... I bueno els actors trobo que claven els personatges. És una peli per passar l'estona pero trobo que li fa falta un bon final.
Puntuació 2.5 de 5.

Paso de ti.
Bueno una peli de comedia amb bastants gags i chistes rollo comentaris,... és una bona peli de comedia que rius bastant i passes una bona estona. L'argument bueno se separa una parella i ell per oblidarla se'n va a hawai i alla esta la seva ex amb el novio, i bueno situacions de tot per riure. En definitiva una bona comedia.
Puntuació 3 de 5.

PD. España campiona d'Europa 2008.

The Unforgiven

Bueno hauria d posar una entrada de la peli el incidente q ja fa uns dies q la vaig veure, pero prefereixo posar una canço, ja que aquests dies no sé perque tinc unes sensacions rares.

Recomano que les escolteu. Metallica - The Unforgiven.

NUEVA SANGRE LLEGA A ESTA TIERRA
Y ENSEGUIDA ES SOMETIDA
MEDIANTE UN DOLOROSO Y CONSTANTE CASTIGO
EL CHICO APRENDE SUS REGLAS
CON EL TIEMPO EL NIÑO ASIMILA
ESTE NIÑO AZOTADO INNECESARIAMENTE
DESPOJADO DE TODOS SUS SUEÑOS
EL JOVEN NO PARA DE LUCHAR, ES FAMOSO
UN VOTO A SÍ MISMO
QUE NUNCA A PARTIR DE HOY
LE QUITARÁN SU VOLUNTAD


LO QUE HE SENTIDO
LO QUE HE SABIDO
NUNCA HA APARECIDO EN LO QUE HE DEMOSTRADO
NUNCA SER
NUNCA VER
NO VERÉ LO QUE PODRÍA HABER SIDO
LO QUE HE SENTIDO
LO QUE HE SABIDO
NUNCA HA APARECIDO EN LO QUE HE DEMOSTRADO
NUNCA LIBRE
NUNCA YO
ASÍ DENOMINO A LOS MARGINADOS

DEDICAN SUS VIDAS
A DIRIGIR TODO ESTO
ÉL INTENTA CONGRACIARSE CON TODOS
ESTE HOMBRE AMARGADO
A LO LARGO DE TODA SU VIDA LO MISMO
HA LUCHADO CONSTANTEMENTE
NO PUEDE GANAR ESTA BATALLA
SABEN QUE A UN HOMBRE CANSADO YA NO LE IMPORTA
EL VIEJO ENTONCES SE PREPARA
A MORIR CON PESAR
ESE VIEJO SOY YO


LO QUE HE SENTIDO
LO QUE HE SABIDO
NUNCA HA APARECIDO EN LO QUE HE DEMOSTRADO
NUNCA SER
NUNCA VER
NO VERÉ LO QUE PODRÍA HABER SIDO
LO QUE HE SENTIDO
LO QUE HE SABIDO
NUNCA HA APARECIDO EN LO QUE HE DEMOSTRADO
NUNCA LIBRE
NUNCA YO
ME HABÉIS PUESTO UNA ETIQUETA
YO OS PONGO UNA A VOSOTROS
ASÍ DENOMINO A LOS MARGINADOS

En una altre actualització posaré la segona part d'aquesta canço.